Description
Abstract: We examine the implications of increased unconventional crude oil production in North America. This production increase has been made possible by the existence of alternative oil-recovery technologies and persistently elevated oil prices that make these technologies commercially viable. We first discuss the factors that have enabled the United States to expand production so rapidly and the glut of oil inventory that has accumulated in the Midwest as result of logistical challenges and export restrictions. Next, we assess the extent to which the increase in U.S. domestic production will affect global supply conditions and whether the U.S. experience can be repeated in other countries with rich unconventional oil sources. The evidence suggests that even in the best-case scenario, the increase in U.S. production will not make a large contribution to global production, so its effect on the price of oil is expected to be limited. Furthermore, the United States enjoys unique infrastructural and technological advantages that make it unlikely that similarly rapid increases in unconventional production can be achieved elsewhere.
Résumé: Les auteurs examinent les répercussions de l’accroissement de la production de pétrole brut non classique en Amérique du Nord. Si cette production est en hausse, c’est grâce à l’apparition de nouvelles techniques d’extraction, devenues rentables en raison de la vigueur persistante des cours pétroliers. Les auteurs traitent d’abord des facteurs qui ont permis le vif essor de la production aux États-Unis ainsi que du surplus de brut qui s’est accumulé dans le Midwest en raison de contraintes logistiques et de restrictions aux exportations. Ils évaluent ensuite l’incidence de l’augmentation de la production américaine sur l’offre mondiale et cherchent à déterminer s’il serait possible que l’expérience des États-Unis se reproduise dans d’autres pays disposant de réserves de pétrole non classique abondantes. Même dans le scénario le plus optimiste, les données tendent à indiquer que la hausse de la production américaine ne contribuera pas de manière significative à la croissance de l’offre mondiale, ce qui laisse croire que son effet sur le prix de l’or noir sera limité. Par ailleurs, les avantages incomparables sur le plan des infrastructures et des technologies dont bénéficient les États-Unis font qu’il est peu probable que l’expansion rapide de la production de pétrole non classique qu’a connue ce pays se répète ailleurs.
Résumé: Les auteurs examinent les répercussions de l’accroissement de la production de pétrole brut non classique en Amérique du Nord. Si cette production est en hausse, c’est grâce à l’apparition de nouvelles techniques d’extraction, devenues rentables en raison de la vigueur persistante des cours pétroliers. Les auteurs traitent d’abord des facteurs qui ont permis le vif essor de la production aux États-Unis ainsi que du surplus de brut qui s’est accumulé dans le Midwest en raison de contraintes logistiques et de restrictions aux exportations. Ils évaluent ensuite l’incidence de l’augmentation de la production américaine sur l’offre mondiale et cherchent à déterminer s’il serait possible que l’expérience des États-Unis se reproduise dans d’autres pays disposant de réserves de pétrole non classique abondantes. Même dans le scénario le plus optimiste, les données tendent à indiquer que la hausse de la production américaine ne contribuera pas de manière significative à la croissance de l’offre mondiale, ce qui laisse croire que son effet sur le prix de l’or noir sera limité. Par ailleurs, les avantages incomparables sur le plan des infrastructures et des technologies dont bénéficient les États-Unis font qu’il est peu probable que l’expansion rapide de la production de pétrole non classique qu’a connue ce pays se répète ailleurs.