Contains articles on the Canadian economy, speeches given by the Governor of the Bank of Canada, and a listing of publications issued by the Bank of Canada during the quarter. Contains summary tables of key monetary policy variables and major financial and economic indicators.

Renferment des articles sur l’économie canadienne, des discours prononcés par le gouverneur de la Banque du Canada, et une liste des publications de la Banque du Canada au cours du trimestre. Il contient des tableaux synoptiques des variables clés relatives à la politique monétaire et des principaux indicateurs financiers et économiques.