Le gouverneur Bouey aborde les problèmes immédiats que pose à la politique monétaire canadienne la forte hausse des taux d'intérêt à court terme aux États-Unis et les pressions à la baisse qui en résultent pour le dollar canadien. Il évoque également la politique monétaire menée par la Banque du Canada.