Comme en faisait état la première livraison du Rapport sur la politique monétaire publiée en mai dernier, la meilleure contribution que la politique monétaire peut apporter à la bonne tenue générale de l’économie est de maintenir la confiance dans la valeur de la monnaie par l’entremise de la stabilité des prix. À cette fin, la Banque du Canada s’est employée avec succès, depuis quatre ans et demi, à atteindre les cibles de maîtrise de l’inflation qu’elle s’est fixées pour réaliser la stabilité des prix.