L’évolution de l’économie mondiale est généralement conforme aux attentes, et les perspectives de la poursuite d’une croissance vigoureuse sont assez favorables, surtout à court terme. Dans ce contexte, les prévisions pour l’économie canadienne d’ici la fin de 2006 demeurent essentiellement les mêmes que celles présentées dans la Mise à jour de janvier du Rapport sur la politique monétaire. L’économie canadienne continue de s’ajuster aux principaux changements en cours sur la scène internationale, notamment le réalignement des devises engendré par les déséquilibres mondiaux, la hausse des prix de l’énergie et des produits de base non énergétiques ainsi que la concurrence grandissante livrée par les pays à marché émergent.