Abstract: This study tests for a structural break in the volatility of real GDP growth in Canada following the methodology of McConnell and Quiros (1998). A break is found in the first quarter of 1991. Based on disaggregated data, the tests indicate a break in the volatility of the rate of change of investment in residential structures and a break in the volatility of the rate of growth of personal expenditures on goods. Three possible explanations are given for the break in the data: a more service-oriented economy, improved inventory management, and a change in monetary policy.

Résumé: L'auteur cherche à déceler la présence d'un point de rupture structurel dans la volatilité de la croissance du PIB réel du Canada selon la méthode utilisée par McConnell et Quiros (1998). Il constate qu'une rupture structurelle s'est produite au premier trimestre de 1991. Les tests appliqués à des données désagrégées indiquent une rupture dans la volatilité du taux de variation de l'investissement dans le parc immobilier résidentiel et une rupture dans la volatilité du taux de croissance des dépenses des particuliers en biens. L'auteur propose trois explications possibles de cette rupture : le poids grandissant des services dans l'économie, l'amélioration de la gestion des stocks et le changement apporté à la conduite de la politique monétaire.